1
00:00:06,620 --> 00:00:09,540
Am Ende habe ich nichts getan.

2
00:00:10,450 --> 00:00:12,700
Ich frage mich, ob sie wütend sein werden.

3
00:00:22,530 --> 00:00:24,430
Obwohl im Gegensatz dazu

4
00:00:25,220 --> 00:00:27,470
Du hast zu hart gearbeitet.

5
00:00:36,880 --> 00:00:38,770
Armes Ding.

6
00:00:45,550 --> 00:00:48,030
Soll ich dich von deinem Elend erlösen?

7
00:00:50,370 --> 00:00:51,700
Gute Arbeit.

8
00:00:53,060 --> 00:00:55,290
Du bist nur ein Mensch. Handeln Sie nicht alleine.

9
00:00:55,880 --> 00:00:56,960
Oder ich bringe dich um.

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,500
Komm schon, ich bin nur nett.

11
00:01:00,500 --> 00:01:02,960
Aber ich schätze, ein Fluch würde das nicht tun
solche Feinheiten verstehen.

12
00:01:11,010 --> 00:01:12,840
Also, hast du die Ware?

13
00:01:13,980 --> 00:01:15,770
Ohne Probleme.

14
00:01:17,700 --> 00:01:20,630
Alle sechs der Sonderklasse
„Sukunas Finger“ verfluchte Objekte

15
00:01:21,150 --> 00:01:23,220
dass Jujutsu High besaß...

16
00:01:24,160 --> 00:01:26,210
und das andere verfluchte Objekt besonderer Güte,

17
00:01:26,210 --> 00:01:30,740
„Cursed Wombs: Death Paintings“
Eins bis drei.

18
00:01:31,770 --> 00:01:34,240
Die meisten Tempel der Jujutsu High

19
00:01:34,240 --> 00:01:36,480
sind eigentlich nur eine Fassade.

20
00:01:36,480 --> 00:01:40,700
Tengens Barriere hält ihre
Die Position ändert sich täglich.

21
00:01:42,420 --> 00:01:45,780
Darunter nur einer
von über tausend Türen

22
00:01:45,780 --> 00:01:47,050
führt zum Lagerraum

23
00:01:47,050 --> 00:01:50,830
das verfluchte Gegenstände enthält
so gefährlich wie die Finger.

24
00:01:56,830 --> 00:02:01,600
Nur Tengen weiß, welche Tür führt
jeden Tag zum Lagerhaus,

25
00:02:01,600 --> 00:02:03,480
Daher bezweifle ich, dass sich jemand einmischen wird.

26
00:02:03,480 --> 00:02:05,750
Wer ist Tengen?

27
00:02:05,750 --> 00:02:08,190
Ein Jujutsu-Zauberer mit
eine Unsterblichkeitstechnik.

28
00:02:08,190 --> 00:02:09,220
Unsterblichkeit?!

29
00:02:09,220 --> 00:02:11,620
Wer ist stärker, er oder Gojo Satoru?!

30
00:02:11,620 --> 00:02:14,100
Er hat Unsterblichkeit, aber keine ewige Jugend.

31
00:02:14,500 --> 00:02:16,990
Sie können ihn sich einfach als einen Baum vorstellen.

32
00:02:17,690 --> 00:02:19,940
Tengen tut das im Grunde nicht
sich in die Welt einmischen,

33
00:02:19,940 --> 00:02:22,040
Abgesehen von der Aufrechterhaltung von Barrieren.

34
00:02:22,040 --> 00:02:23,750
Um ihn brauchst du dir wirklich keine Sorgen zu machen.

35
00:02:24,910 --> 00:02:28,000
Erinnere dich an den Finger, den wir ließen
Jujutsu High vorher abrufen?

36
00:02:28,750 --> 00:02:33,600
Ich habe einen Zauber platziert, der aus Mahitos besteht
verfluchte Energie darauf, bevor sie sie einsammelten.

37
00:02:33,600 --> 00:02:37,520
Es liegt unter einer einschichtigen Versiegelung,
also werden sie es nicht entfernen.

38
00:02:38,080 --> 00:02:40,200
Er wird es leicht finden können.

39
00:02:40,200 --> 00:02:41,930
Irgendwelche Gatekeeper?

40
00:02:41,930 --> 00:02:45,710
Es gibt zwei von Tengens Begleitern
zwischen der Tür und dem Lagerraum,

41
00:02:45,710 --> 00:02:46,840
aber sie sind Trottel.

42
00:02:47,380 --> 00:02:50,560
Noch wichtiger: Bevor der Schleier fällt,

43
00:02:50,560 --> 00:02:55,060
Ich möchte, dass Ihr die Zahl der Zauberer verkleinert
so leise wie möglich an der Jujutsu High vorbeikommen.

44
00:02:55,060 --> 00:02:56,850
Wir wollen Hanami entlasten.

45
00:02:58,030 --> 00:03:02,040
Warum versiegeln wir nicht?
Gojo Satoru im Schleier?

46
00:03:03,010 --> 00:03:07,040
Weil wir nicht wollen, dass er Regie führt
Aufmerksamkeit auf Mahitos Hauptmission lenken.

47
00:03:10,510 --> 00:03:13,020
Und wir brauchen ihn zum Trainieren
ein Grad seiner vollen Kraft,

48
00:03:13,020 --> 00:03:15,330
Sonst wird es keine richtige Prüfung des Schleiers sein.

49
00:03:15,330 --> 00:03:17,830
Die Schüler darin einsperren
wird effektiver sein.

50
00:03:17,830 --> 00:03:21,240
Ist es in Ordnung, alle außer Sukunas Schiff zu töten?

51
00:03:21,240 --> 00:03:23,900
Das ist in Ordnung, aber ich würde es nicht empfehlen.

52
00:03:26,590 --> 00:03:28,750
Sukunas Aktionen

53
00:03:28,750 --> 00:03:31,320
sind nicht ganz das, was ich mir vorgestellt hatte.

54
00:03:32,030 --> 00:03:34,570
Das ist nur meine Vermutung,

55
00:03:35,920 --> 00:03:38,080
aber ich glaube einem der Studenten

56
00:03:38,080 --> 00:03:40,430
fungiert als Landmine für Sukuna.

57
00:03:42,170 --> 00:03:43,890
Wenn wir darauf treten,

58
00:03:43,890 --> 00:03:47,460
dann im schlimmsten Fall alle unsere
Aktuelle Pläne werden zunichte gemacht.

59
00:03:47,460 --> 00:03:50,860
Wir sollten Itadori einfach vorzeitig entführen.

60
00:03:50,860 --> 00:03:52,480
Er ist ein Bauer, den wir sowieso benutzen werden.

61
00:03:52,480 --> 00:03:54,390
Nein, Itadori...

62
00:03:54,390 --> 00:03:56,990
oder besser gesagt, Sukuna selbst ist ebenfalls eine Bombe.

63
00:03:56,990 --> 00:04:00,220
Sowohl für uns als auch für Jujutsu High.

64
00:04:04,040 --> 00:04:09,180
Wir sollten es nicht aufregen, bis
Der Moment, in dem wir mehr Chaos wollen:

65
00:04:11,020 --> 00:04:14,480
31. Oktober, in Shibuya.

66
00:04:15,530 --> 00:04:20,880
Wir sollten alles behalten, was wir gebrauchen können
um Gojo Satoru bis dahin in Reserve zu halten.

67
00:04:24,750 --> 00:04:28,130
Wir werden ein paar Fluche haben
Benutzer begleiten uns auch,

68
00:04:28,590 --> 00:04:30,130
aber Kumiya Juzo...

69
00:04:30,130 --> 00:04:31,600
Er ist wegwerfbar.

70
00:04:31,600 --> 00:04:34,780
Er ist nicht der Typ, der das kann
Folgen Sie einem Plan bis zum Ende.

71
00:04:34,780 --> 00:04:36,380
Er wird uns später im Weg stehen.

72
00:04:37,090 --> 00:04:41,740
Wir werden eine andere menschliche Überwachung haben
unser in Auftrag gegebener Testlauf des Schleiers,

73
00:04:41,740 --> 00:04:43,410
Also komm mit ihnen klar.

74
00:04:43,410 --> 00:04:46,130
Hören Sie das? Komm zurecht, Jogo!

75
00:04:46,130 --> 00:04:46,970
Hmpf!

76
00:04:46,970 --> 00:04:48,810
Ich gehe jedenfalls nicht hin.

77
00:04:52,970 --> 00:04:55,090
Komm, wach auf, Hanami.

78
00:04:55,580 --> 00:04:56,770
Lass uns nach Hause gehen.

79
00:04:57,530 --> 00:04:58,740
Mahito.

80
00:05:00,840 --> 00:05:04,950
Ich versuche, die Bremsen zu betätigen
Meine Feindseligkeit ist unglaublich stressig.

81
00:05:09,490 --> 00:05:12,030
Du klingst mehr
Auch wie ein Fluch, Hanami.

82
00:06:33,080 --> 00:06:36,830
JUJUTSU KAISEN

83
00:06:44,010 --> 00:06:46,150
Folge 21: Jujutsu Koshien
Als nächstes kommen die Opfer.

84
00:06:46,150 --> 00:06:46,970
Folge 21: Jujutsu Koshien

85
00:06:46,970 --> 00:06:48,970
Drei Zauberer zweiten Grades,
Folge 21: Jujutsu Koshien

86
00:06:48,970 --> 00:06:50,880
ein halberstklassiger Zauberer,
Folge 21: Jujutsu Koshien

87
00:06:50,880 --> 00:06:50,970
fünf stellvertretende Betreuer,
Folge 21: Jujutsu Koshien

88
00:06:50,970 --> 00:06:52,470
fünf stellvertretende Betreuer,

89
00:06:52,470 --> 00:06:54,160
und zwei verfluchte Lagerhauswächter.

90
00:06:54,160 --> 00:06:56,340
Das sind alles Zauberer, die es waren
Ich stehe an der Jujutsu High bereit

91
00:06:56,340 --> 00:07:00,230
und getrennt davon arbeiten
Gojo-san und Schulleiter Yaga.

92
00:07:00,680 --> 00:07:03,060
Wir warten auf den Bericht von Ieiri-san,

93
00:07:03,060 --> 00:07:06,120
aber wir sind fast sicher, dass es so war
das Werk des verfluchten Geistes

94
00:07:06,120 --> 00:07:07,820
dem Nanami-san schon einmal begegnet ist.

95
00:07:07,820 --> 00:07:08,740
Tsk.

96
00:07:08,740 --> 00:07:13,870
Meinen Sie, wir sollten diese Informationen weitergeben?
mit den Schülern und den anderen Zauberern?

97
00:07:15,030 --> 00:07:16,180
Nein.

98
00:07:16,180 --> 00:07:18,910
Es ist wahrscheinlich besser, es zu behalten
dies unter den Höheren.

99
00:07:18,910 --> 00:07:23,330
Wir wollen Curse-Nutzern keine Sicherheit geben
dass Gegenstände besonderer Güte gestohlen wurden.

100
00:07:23,330 --> 00:07:25,630
Hat der Fluch-Benutzer wir
gefangen genommen etwas verschüttet?

101
00:07:26,720 --> 00:07:29,440
Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen,

102
00:07:29,440 --> 00:07:33,420
aber das meiste, was er sagt
ist irrelevanter Unsinn.

103
00:07:33,420 --> 00:07:36,540
Er behauptet jedoch, dass er
beteiligte sich nur an dem Angriff

104
00:07:36,540 --> 00:07:41,280
weil es ihm im Rahmen eines Deals befohlen wurde.

105
00:07:42,210 --> 00:07:45,300
Ich wollte eine Garderobe machen.

106
00:07:45,300 --> 00:07:47,280
Das hat mir der Mönch versprochen.

107
00:07:47,740 --> 00:07:49,390
Ich kenne ihren Namen nicht.

108
00:07:49,390 --> 00:07:51,530
Ich konnte nicht sagen, ob es ein Mann oder eine Frau war.

109
00:07:51,530 --> 00:07:53,910
Nur ein Bengel mit weißen Haaren und einem Bob-Schnitt.

110
00:07:55,370 --> 00:07:59,540
Ein androgynes Mönchskind mit Bob-Schnitt?

111
00:07:59,540 --> 00:08:01,120
Läutt das irgendetwas?

112
00:08:01,120 --> 00:08:02,400
Nein.

113
00:08:02,400 --> 00:08:04,520
Sind wir sicher, dass er keinen Blödsinn von sich gibt?

114
00:08:04,520 --> 00:08:06,540
Gibt es einen erfahrenen Zauberer?
beim Erhalten von Geständnissen?

115
00:08:06,540 --> 00:08:09,270
Wie haben ein verfluchter Geist und Außenstehende

116
00:08:09,270 --> 00:08:11,760
Komm durch Tengen-samas
Barrieren überhaupt?

117
00:08:11,760 --> 00:08:16,190
Das war wahrscheinlich die Arbeit des
Verfluchter Geist der besonderen Klasse, gegen den die Schüler kämpften.

118
00:08:16,960 --> 00:08:18,820
Dieser hat eine einzigartige Präsenz.

119
00:08:19,520 --> 00:08:23,310
Auch wenn es ein verfluchter Geist ist,
es kommt einem natürlichen Geist unglaublich nahe.

120
00:08:23,310 --> 00:08:27,310
Laut Aoi war es so
kann sich zwischen Pflanzen verstecken.

121
00:08:27,840 --> 00:08:31,580
Und Tengen-samas Barriere
wirkt nicht gegen Pflanzen.

122
00:08:32,000 --> 00:08:36,500
Die Barriere von Tengen-sama bringt alles zum Erliegen
Macht ins Verstecken, nicht ins Beschützen.

123
00:08:36,500 --> 00:08:39,390
Sobald man also reinkommt, ist es irgendwie schwach.

124
00:08:42,960 --> 00:08:47,820
Machen sie sich Sorgen wegen Sukuna?
Finger, die Yujis Potenzial steigern?

125
00:08:47,820 --> 00:08:50,820
Oder versuchen sie, sich zu verbessern?

126
00:08:51,870 --> 00:08:54,930
Irgendetwas stimmt nicht.

127
00:08:55,250 --> 00:08:58,560
Seien wir vorerst froh, dass unsere Schüler in Sicherheit sind.

128
00:09:00,440 --> 00:09:03,840
Aber es versteht sich von selbst, dass die
Die Tauschveranstaltung ist nun abgesagt.

129
00:09:03,840 --> 00:09:05,110
Festhalten.

130
00:09:05,110 --> 00:09:07,570
Das können wir nicht entscheiden, oder?

131
00:09:10,640 --> 00:09:14,460
Wann hast du angefangen zu bekommen
zusammen mit diesem Gorilla?

132
00:09:14,460 --> 00:09:17,790
Na ja, wir haben uns verstanden, aber wie...

133
00:09:17,790 --> 00:09:23,180
Ich erinnere mich, was passiert ist,
aber ich war damals nicht ganz ich selbst...

134
00:09:23,180 --> 00:09:25,410
Was, warst du betrunken?

135
00:09:25,410 --> 00:09:29,500
Du glaubst, ich hätte es sein können
Alkohol trinken in dieser Situation?

136
00:09:29,500 --> 00:09:31,460
Ich bin schockiert.

137
00:09:31,790 --> 00:09:36,080
Aber ich bin froh, dass du das nicht getan hast
Schwer verletzt, Fushiguro.

138
00:09:36,080 --> 00:09:37,960
Sie können jetzt auch Pizza essen.

139
00:09:39,920 --> 00:09:43,040
Komm, bring mich
etwas leichter Verdauliches.

140
00:09:44,530 --> 00:09:45,980
Keine Beschwerde.

141
00:09:46,870 --> 00:09:50,890
Anscheinend bin ich leichter davongekommen, weil
Meine verfluchte Energie war völlig ausgetrocknet.

142
00:09:51,330 --> 00:09:55,230
Ieiri-san konnte mich immer noch reparieren
sobald die Wurzeln entfernt wurden.

143
00:09:55,230 --> 00:09:57,480
Huh, das kann also passieren?

144
00:09:57,480 --> 00:10:00,180
Du hast gegen sie gekämpft, nicht wahr?

145
00:10:01,150 --> 00:10:02,000
Itadori.

146
00:10:03,450 --> 00:10:05,970
Du bist stärker geworden.

147
00:10:07,300 --> 00:10:13,600
Damals sagten wir beide unser
Überzeugungen waren richtig.

148
00:10:16,370 --> 00:10:18,370
Ich denke immer noch, dass das stimmt.

149
00:10:18,370 --> 00:10:22,220
Oder anders ausgedrückt: Wir liegen beide falsch.

150
00:10:22,220 --> 00:10:23,340
Hä?

151
00:10:23,340 --> 00:10:25,710
Auf manche Fragen gibt es keine Antworten, wissen Sie?

152
00:10:25,710 --> 00:10:27,100
Du denkst zu viel nach.

153
00:10:27,100 --> 00:10:28,230
Du wirst eine Glatze bekommen.

154
00:10:28,230 --> 00:10:30,930
Das ist richtig. Es gibt keine Antwort.

155
00:10:30,930 --> 00:10:33,490
Es geht nur darum, ob du es akzeptieren kannst oder nicht.

156
00:10:34,470 --> 00:10:37,030
Aber es gibt keine Möglichkeit, etwas zu akzeptieren
wenn du es nicht so haben kannst, wie du willst.

157
00:10:37,620 --> 00:10:39,740
Schwache Zauberer können das nicht tun.

158
00:10:42,190 --> 00:10:44,000
Also werde auch ich stark werden.

159
00:10:44,820 --> 00:10:47,010
Ich werde dich in kürzester Zeit übertreffen.

160
00:10:49,880 --> 00:10:51,510
Du änderst dich nie.

161
00:10:51,510 --> 00:10:54,260
Verschieben Sie das Gespräch nicht einfach
vorwärts ohne mich.

162
00:10:54,260 --> 00:10:57,220
Das sind die Freunde meines Bruders für dich!

163
00:11:00,650 --> 00:11:03,490
Wohin gehst du, Bruder?!

164
00:11:03,490 --> 00:11:06,730
Ich bin dir dankbar, aber gib mir eine Pause!

165
00:11:06,730 --> 00:11:09,730
Da habe ich nicht klar gedacht!

166
00:11:09,730 --> 00:11:11,090
Was sagst du?!

167
00:11:11,090 --> 00:11:14,080
Seitdem stehen wir uns so nahe
Mittelschule, Bruder!

168
00:11:14,080 --> 00:11:18,060
Ich bin nicht auf deine Mittelschule gegangen!

169
00:11:20,490 --> 00:11:21,700
Fluch

170
00:11:21,700 --> 00:11:24,280
Hallo! Nutzlose Miwa hier!

171
00:11:24,690 --> 00:11:27,170
Auch wenn ich mich selbst als nutzlos bezeichne,

172
00:11:27,170 --> 00:11:31,020
Ich glaube nicht, dass ich wirklich so schlecht bin.

173
00:11:32,620 --> 00:11:35,010
Aber während jeder sein Leben riskierte

174
00:11:35,010 --> 00:11:37,680
Kämpfe während der Sonderklasse
Angriff des verfluchten Geistes,

175
00:11:38,910 --> 00:11:41,040
Ich habe tief und fest geschlafen,

176
00:11:41,040 --> 00:11:42,920
und jetzt schäme ich mich.

177
00:11:44,630 --> 00:11:48,580
Und wer hat mein Schwert gebrochen?

178
00:11:48,580 --> 00:11:50,150
War es Mais ältere Schwester?

179
00:11:50,740 --> 00:11:53,650
Dazwischen, dachten wir
die Tauschveranstaltung wurde abgesagt,

180
00:11:54,700 --> 00:11:57,290
aber nachdem ich mir einen Tag frei genommen habe,

181
00:11:58,390 --> 00:11:59,950
wir sind jetzt...

182
00:12:00,320 --> 00:12:02,060
Ball spielen!

183
00:12:02,060 --> 00:12:03,850
...Baseball spielen.

184
00:12:07,160 --> 00:12:09,950
JUJUTSU KAISEN

185
00:12:12,620 --> 00:12:14,950
JUJUTSU KAISEN

186
00:12:15,540 --> 00:12:17,010
— Einen Tag vorher —

187
00:12:17,010 --> 00:12:18,210
Also jedenfalls,
— Einen Tag vorher —

188
00:12:18,210 --> 00:12:21,300
Es ist viel passiert und einige Menschen sind gestorben,

189
00:12:21,300 --> 00:12:24,210
aber wie wäre es damit? Möchte
die Austauschveranstaltung fortsetzen?

190
00:12:25,400 --> 00:12:28,220
Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll...

191
00:12:28,220 --> 00:12:29,220
Offensichtlich...

192
00:12:29,810 --> 00:12:32,220
Wir machen natürlich weiter.

193
00:12:33,610 --> 00:12:35,520
T-Todo!

194
00:12:36,180 --> 00:12:37,520
Ihre Gründe?

195
00:12:37,520 --> 00:12:42,810
Erstens nur diejenigen mit einer Verbindung zu
Die Toten haben das Recht, um sie zu trauern.

196
00:12:42,810 --> 00:12:45,150
Es ist nicht unsere Aufgabe, uns da einzumischen.

197
00:12:45,150 --> 00:12:48,130
Und zweitens, wenn Menschen gestorben sind,

198
00:12:48,130 --> 00:12:51,770
Das ist umso mehr ein Grund
wir müssen stärker werden.

199
00:12:51,770 --> 00:12:55,040
Erworbene Stärke kommt von
die Anhäufung von Ergebnissen.

200
00:12:55,040 --> 00:12:57,530
Schmecken Sie die Niederlage und genießen Sie den Sieg

201
00:12:57,530 --> 00:13:00,170
ist es, was uns wachsen lässt.

202
00:13:00,170 --> 00:13:03,800
Der wichtigste Teil ist
damit diese Ergebnisse existieren.

203
00:13:04,120 --> 00:13:07,600
Todo-senpai ist überraschend zuverlässig.

204
00:13:07,600 --> 00:13:09,680
Zuverlässig verrückt.

205
00:13:09,680 --> 00:13:12,990
Drittens, wenn ein Schüler Lust dazu hat
konnten nicht ihr Bestes geben,

206
00:13:12,990 --> 00:13:15,400
es hängt über ihnen, bis sie sterben.

207
00:13:15,400 --> 00:13:17,180
Wie alt bist du?

208
00:13:17,180 --> 00:13:19,120
Ich bin damit einverstanden.

209
00:13:19,120 --> 00:13:20,430
Wir werden trotzdem gewinnen.

210
00:13:20,430 --> 00:13:22,330
Es klingt dumm, aber er hat Recht.

211
00:13:22,330 --> 00:13:24,070
Warum ruhst du dich nicht aus, Kamo-kun?

212
00:13:24,070 --> 00:13:25,510
Hier gibt es keine Einwände.

213
00:13:25,510 --> 00:13:26,510
Lachs.

214
00:13:26,510 --> 00:13:28,950
Werden wir das Los ziehen?
einzelne Kampfpaarungen?

215
00:13:29,340 --> 00:13:30,350
Hä?

216
00:13:30,350 --> 00:13:32,320
In diesem Jahr gibt es keine Einzelkämpfe.

217
00:13:34,400 --> 00:13:37,570
Die Austauschveranstaltung hat die Auftraggeber
der Schulen Tokio und Kyoto

218
00:13:37,570 --> 00:13:40,960
Jeder schlägt eine Form des Wettbewerbs vor
für einen ganzen Tag im Verlauf von zwei Tagen.

219
00:13:40,960 --> 00:13:42,960
Aber so steht es eben auf dem Papier.

220
00:13:42,960 --> 00:13:47,940
Jedes Jahr stehen am ersten Tag Teamkämpfe an,
und am zweiten Tag gibt es Einzelkämpfe.

221
00:13:47,940 --> 00:13:48,930
Lachs.

222
00:13:51,980 --> 00:13:54,810
Ich hasse Routinen, wissen Sie.

223
00:13:54,810 --> 00:13:57,140
Jedes Jahr stellen wir die
Wettbewerbsmethoden in dieser Box

224
00:13:57,140 --> 00:13:58,910
und öffne es am Tag von.

225
00:14:03,220 --> 00:14:06,780
Direktor Gakuganjis
vorheriger Besuch war zu besprechen

226
00:14:06,780 --> 00:14:09,650
welche Gegenstände möglicherweise benötigt werden
am Tag der Veranstaltung.

227
00:14:10,110 --> 00:14:11,360
Baseball

228
00:14:15,170 --> 00:14:16,320
Baseball?!

229
00:14:16,320 --> 00:14:17,110
Du bist auch hier?!

230
00:14:17,110 --> 00:14:19,440
Was ist hier los, Yaga?

231
00:14:19,440 --> 00:14:22,850
Nein, ich weiß, dass ich einzelne Schlachten in …

232
00:14:22,850 --> 00:14:25,120
Komm zurück, Satoru!

233
00:14:28,430 --> 00:14:30,640
Miwa Kasumi – Zweite Basis
Die Mango, die sie im Kühlschrank reifen ließ, ist weg.

234
00:14:34,930 --> 00:14:35,640
Fliegenball!

235
00:14:36,510 --> 00:14:39,880
Nishimiya, renne noch nicht!

236
00:14:41,230 --> 00:14:42,260
Aus!

237
00:14:42,260 --> 00:14:43,920
Hä? Warum?

238
00:14:43,920 --> 00:14:46,280
Wenn Sie die Regeln nicht kennen, sagen Sie es!

239
00:14:46,280 --> 00:14:46,480
Ich kenne sie! Wenn der Ball getroffen wird, renne ich!

240
00:14:46,480 --> 00:14:48,900
Nishimiya Momo – Outfielder
Baseball-Erfahrung: 2L.
Ich kenne sie! Wenn der Ball getroffen wird, renne ich!

241
00:14:50,260 --> 00:14:51,640
Eine Opferfliege?!

242
00:14:51,640 --> 00:14:54,050
Was ist das, eine neue Form der Folter?!

243
00:14:54,050 --> 00:14:55,540
Du bist einfach nur dumm!

244
00:14:56,370 --> 00:14:58,660
Kamo Noritoshi – Dritter Schlagmann
Schreibschrift üben. Ich kann jetzt meinen eigenen Namen schreiben.

245
00:14:58,660 --> 00:15:01,110
Ich habe gehört, dass du einen Sondergrad abgewehrt hast.

246
00:15:01,110 --> 00:15:02,030
Hä?

247
00:15:02,030 --> 00:15:03,760
Oh ja...

248
00:15:03,760 --> 00:15:06,610
Danke an Todo und Gojo-sensei.

249
00:15:06,610 --> 00:15:07,670
Brauchen Sie keinen Helm?

250
00:15:08,800 --> 00:15:12,680
Itadori, warum bist du ein Jujutsu-Zauberer?

251
00:15:13,080 --> 00:15:15,120
Zuerst ist es einfach so passiert.

252
00:15:15,960 --> 00:15:17,830
Aber ich bin ein einsamer Typ.

253
00:15:17,830 --> 00:15:19,700
Ich möchte viele Menschen retten

254
00:15:19,700 --> 00:15:23,300
und habe jede Menge davon
wacht über mich, wenn ich sterbe.

255
00:15:25,490 --> 00:15:27,280
Wenn du nicht da bist, Mutter,

256
00:15:27,280 --> 00:15:29,310
Ich werde kein Jujutsu-Zauberer!

257
00:15:31,720 --> 00:15:34,340
Du hast Talent, Noritoshi.

258
00:15:34,340 --> 00:15:36,450
Sie können viele Menschen retten.

259
00:15:37,330 --> 00:15:38,920
Je mehr Menschen du rettest,

260
00:15:38,920 --> 00:15:40,820
desto mehr wirst du erkannt.

261
00:15:41,280 --> 00:15:44,890
Dann wiederum alle möglichen
Menschen werden Ihnen helfen.

262
00:15:45,640 --> 00:15:47,590
Du wirst vorerst nur allein sein.

263
00:15:48,480 --> 00:15:51,080
Eines Tages, sobald du es getan hast
Werde ein großer Zauberer,

264
00:15:52,510 --> 00:15:54,500
Komm und hol mich.

265
00:15:58,020 --> 00:15:59,600
Ich verstehe.

266
00:15:59,600 --> 00:16:00,420
Das ist

267
00:16:00,420 --> 00:16:01,190
ein gutes

268
00:16:01,190 --> 00:16:02,360
Grund.

269
00:16:02,360 --> 00:16:03,280
Schlagen!

270
00:16:03,280 --> 00:16:04,420
Teig raus!

271
00:16:04,420 --> 00:16:05,340
Wechsel dich!

272
00:16:05,340 --> 00:16:08,020
Kamo! Du bekommst keinen Treffer, wenn du nicht schwingst!

273
00:16:08,020 --> 00:16:10,270
Tokio

274
00:16:10,270 --> 00:16:12,110
Sie nennen mich den Mah-kun von Tohoku.

275
00:16:12,110 --> 00:16:13,800
Kugisaki Nobara – Dritte Basis
Warten auf die Genehmigung einer Kreditkarte. Vielleicht zu schwer für einen Oberstufenschüler?
Sie nennen mich den Mah-kun von Tohoku.

276
00:16:13,800 --> 00:16:16,180
Nein, Mah-kun ist das Mah-kun von Tohoku.

277
00:16:16,180 --> 00:16:17,730
Mah-kun ist ein Pitcher, wissen Sie!

278
00:16:17,730 --> 00:16:19,060
Bonitoflocken.

279
00:16:22,040 --> 00:16:22,790
Hä?

280
00:16:24,530 --> 00:16:26,660
Mechamaru

281
00:16:26,660 --> 00:16:28,250
Warte!

282
00:16:28,250 --> 00:16:29,550
Kugisaki ist durchgeknallt!

283
00:16:29,550 --> 00:16:30,740
Es ist kostenlos für alle!

284
00:16:31,680 --> 00:16:34,200
Das ist offensichtlich eine Pitching-Maschine!

285
00:16:34,200 --> 00:16:35,430
Worüber redest du?

286
00:16:35,430 --> 00:16:37,730
Es ist ein Ersatzteil. Ein Ersatz-Mechamaru.

287
00:16:37,730 --> 00:16:40,920
Wir haben keine Wahl, da Sie
Panda hat ihn neulich kaputt gemacht.

288
00:16:41,370 --> 00:16:43,920
Pitching-Maschine?

289
00:16:43,920 --> 00:16:45,490
Ich verstehe nicht.

290
00:16:45,490 --> 00:16:47,480
Sie wissen viel über Maschinen.

291
00:16:47,480 --> 00:16:48,820
Bist du ein Otaku?

292
00:16:49,120 --> 00:16:52,600
Bei dir ist es einfach eins nach dem anderen!

293
00:16:52,600 --> 00:16:55,440
Und doch bist du es irgendwie
immer noch ein Jujutsu High-Schüler!

294
00:16:56,410 --> 00:16:59,960
Gut, ich mache das!

295
00:17:00,530 --> 00:17:02,010
Oh, sie ist auf der Basis angekommen.

296
00:17:02,010 --> 00:17:03,350
Sie ist verzweifelt.

297
00:17:05,540 --> 00:17:07,540
Fushiguro Megumi – Outfielder bevorzugt Brustfleisch in Chicken Nanban und Oberschenkelfleisch in Oyakodon.

298
00:17:12,660 --> 00:17:13,590
Aus.

299
00:17:30,030 --> 00:17:30,920
Tsk.

300
00:17:38,530 --> 00:17:40,280
Mechamaru

301
00:17:56,560 --> 00:17:58,680
Okay, das sind drei.

302
00:18:05,480 --> 00:18:06,980
Das ist Betrug!

303
00:18:06,980 --> 00:18:08,150
Bonitoflocken!

304
00:18:08,150 --> 00:18:09,560
Kugisaki, geh zurück.

305
00:18:09,560 --> 00:18:12,050
Aufgrund des Spielermangels ist es einem Außenfeldspieler gestattet, verfluchte Techniken anzuwenden.

306
00:18:12,060 --> 00:18:14,060
Kyoto
Tokio

307
00:18:15,860 --> 00:18:17,070
Fänger, oder?

308
00:18:17,940 --> 00:18:22,120
Fangen, Werfen, Führen, Aufstellen usw.

309
00:18:22,690 --> 00:18:25,580
Man könnte es als Anprobe bezeichnen
Position für meinen Bruder.

310
00:18:25,940 --> 00:18:30,080
Aber was ich mir wünsche, ist ein Duell
mit Pitcher Itadori.

311
00:18:31,190 --> 00:18:32,590
Todo...

312
00:18:33,110 --> 00:18:35,180
Du hättest ihr Pitcher sein können.

313
00:18:35,180 --> 00:18:36,090
Er kann nicht.

314
00:18:36,090 --> 00:18:39,010
Mechamaru kann nichts tun
aber pitch gerade jetzt.

315
00:18:40,230 --> 00:18:42,410
Versprich es mir, Bruder.

316
00:18:42,410 --> 00:18:45,290
Wenn ich dieses Mal einen Homerun mit dem Schläger schaffe,

317
00:18:45,290 --> 00:18:47,430
Das nächste Mal wirst du pi—

318
00:18:50,040 --> 00:18:52,960
Absichtlich

319
00:18:53,810 --> 00:18:55,760
T-Todo!

320
00:18:55,760 --> 00:18:57,060
Bleib dran!

321
00:18:57,380 --> 00:19:00,060
Schöner Stellplatz!

322
00:19:00,060 --> 00:19:00,070
Maki-san, schöner Pitch!
Schöner Stellplatz!

323
00:19:00,070 --> 00:19:01,820
Schöner Stellplatz!
Maki-san, schöner Pitch!

324
00:19:02,230 --> 00:19:09,490
Schöner Stellplatz!

325
00:19:09,490 --> 00:19:10,580
Todo,
Schöner Stellplatz!

326
00:19:10,580 --> 00:19:11,350
Schöner Stellplatz!

327
00:19:11,350 --> 00:19:12,580
alle
Schöner Stellplatz!

328
00:19:12,580 --> 00:19:13,260
Schöner Stellplatz!

329
00:19:13,260 --> 00:19:15,870
hasst dich wirklich!
Schöner Stellplatz!

330
00:19:15,870 --> 00:19:17,540
Schöner Stellplatz!

331
00:19:19,370 --> 00:19:21,880
Hassen Sie Itadori immer noch?

332
00:19:22,200 --> 00:19:24,610
Es geht nicht darum, ihn zu mögen oder zu hassen.

333
00:19:24,610 --> 00:19:29,130
Itadori darf das nicht
existieren nach den Jujutsu-Gesetzen.

334
00:19:29,130 --> 00:19:32,170
Er lebt nur aufgrund von Gojos Egoismus.

335
00:19:32,580 --> 00:19:36,520
Wir dürfen die Regeln nicht beugen
der Gruppe für den Einzelnen.

336
00:19:36,520 --> 00:19:42,150
Darüber hinaus können viele andere
stirb, weil Itadori lebt.

337
00:19:42,860 --> 00:19:46,740
Aber es gibt Leben, die
wurden auch dank ihm gerettet.

338
00:19:46,740 --> 00:19:50,910
Ein typisches Beispiel dafür ist, dass er zusammengearbeitet hat
mit Todo, um die Sonderklasse abzuwehren.

339
00:19:51,320 --> 00:19:54,350
Dies gilt nicht nur für unsere Studierenden,

340
00:19:54,350 --> 00:19:58,160
aber sie werden sich stapeln
Vieles bedauert es im Laufe der Zeit.

341
00:19:59,000 --> 00:20:00,830
„Ich wünschte, ich hätte das getan.“

342
00:20:00,830 --> 00:20:02,510
„Ich wünschte, sie hätten das getan.“

343
00:20:02,510 --> 00:20:04,370
„Das hätte ich sagen sollen.“

344
00:20:04,370 --> 00:20:06,230
„Ich wünschte, jemand hätte mir das erzählt.“

345
00:20:10,100 --> 00:20:15,220
Um ehrlich zu sein, ich weiß es nicht
was die richtige Entscheidung bei Itadori ist.

346
00:20:17,220 --> 00:20:21,060
Aber jetzt wollen wir einfach auf ihn aufpassen.

347
00:20:25,760 --> 00:20:27,840
Oh, er hat es geschafft!

348
00:20:27,840 --> 00:20:30,230
Inumaki-senpai ist ein schneller Läufer.

349
00:20:30,230 --> 00:20:31,740
Gesalzener Rogen.

350
00:20:32,050 --> 00:20:33,500
Mai! Miwa!

351
00:20:33,500 --> 00:20:35,100
Achten Sie auf Basendiebstahl!

352
00:20:36,580 --> 00:20:38,500
Wir können uns unser Bedauern ersparen

353
00:20:38,500 --> 00:20:40,750
für danach.

354
00:20:59,970 --> 00:21:01,310
Er hat es geschafft.

355
00:21:06,000 --> 00:21:07,150
Ja!

356
00:21:20,200 --> 00:21:24,080
Yaga, unternimm zuerst etwas gegen Gojo.

357
00:22:54,930 --> 00:22:56,800
Juju-Spaziergang

358
00:22:56,800 --> 00:22:57,430
Lachs.
Juju-Spaziergang

359
00:22:57,430 --> 00:22:59,060
F: Reis oder Brot?

360
00:22:59,060 --> 00:23:00,720
F: Sind Sie ein Reis- oder ein Brotmensch?
Reis?

361
00:23:00,720 --> 00:23:04,560
Nein, ich mag auch Brot...
F: Sind Sie ein Reis- oder ein Brotmensch?

362
00:23:04,560 --> 00:23:07,030
Moment, wird es mit Rogen serviert?
F: Sind Sie ein Reis- oder ein Brotmensch?

363
00:23:07,030 --> 00:23:08,650
Reis.
F: Sind Sie ein Reis- oder ein Brotmensch?

364
00:23:08,650 --> 00:23:10,190
F: Sind Sie ein Reis- oder ein Brotmensch?
Reis, denke ich?

365
00:23:10,190 --> 00:23:12,660
Was? Ich bevorzuge definitiv Brot.
F: Sind Sie ein Reis- oder ein Brotmensch?

366
00:23:12,660 --> 00:23:13,110
F: Sind Sie ein Reis- oder ein Brotmensch?

367
00:23:13,110 --> 00:23:14,490
Gesalzene Reisbällchen.
F: Sind Sie ein Reis- oder ein Brotmensch?

368
00:23:14,490 --> 00:23:17,830
F: Sind Sie ein Reis- oder ein Brotmensch?
Natürlich Brot, denn ich bin ein Panda!

369
00:23:17,830 --> 00:23:19,870
Du willst, dass ich dich töte?!
F: Sind Sie ein Reis- oder ein Brotmensch?

370
00:23:20,790 --> 00:23:23,250
Das ist...

371
00:23:23,250 --> 00:23:26,480
irgendwie gezwungen...

372
00:23:26,480 --> 00:23:28,740
Sie haben keine Ideen mehr.

373
00:23:28,740 --> 00:23:29,890
Wir gehen nach Hause.

374
00:23:36,470 --> 00:23:39,930
Folge 22:
Der Ursprung des blinden Gehorsams